Webredacteur Engelse Website

De Kiesraad is op zoek naar een Webredacteur Engelse website die de Engelstalige website actualiseert, uitbreidt en toegankelijk maakt voor een internationaal publiek. Je zorgt ervoor dat de informatie over de Nederlandse verkiezingen en de Kiesraad actueel, helder en juridisch correct is. De opdracht is voor 32 uur per week. Start 17-8-2026 t/m 16-1-2027, met mogelijkheid tot verlenging 1x5 maanden. De opdracht is beschikbaar voor zowel zzp’ers als kandidaten op detacheringsbasis.

Organisatie

In Nederland kan iedereen de uitslag van verkiezingen vertrouwen. Dat is de missie bij de Kiesraad. De Kiesraad bestaat uit een aantal raadsleden en een ondersteunend bureau. Deze opdracht wordt uitgevoerd binnen het bureau. De afdeling Communicatie bestaat uit een coordinator communicatie, twee communicatieadviseurs en drie medewerkers van het Informatiepunt Verkiezingen.

Functie

De Kiesraad heeft een Nederlandstalige website www.kiesraad.nl en een Engelstalige website https://english.kiesraad.nl/. De informatie op de Engelse website van de Kiesraad is verouderd. Ze willen de informatie op de Engelse website laten actualiseren en op sommige punten laten aanvullen. Bijvoorbeeld met de regels voor niet-Nederlanders om te stemmen en om zich kandidaat te stellen bij bepaalde verkiezingen. Ook mogen de foto’s vernieuwd worden. Hiervoor zijn foto’s beschikbaar. Er staan een aantal Engelstalige publicaties op de website (laatste is het Jaarverslag van 2021). Hiervan moeten ze bedenken wat ze hiermee willen. Er zijn geen nieuwe publicaties in het Engels beschikbaar.

Doel en doelgroepen

Doel van de Engelse website is om informatie te geven over de verkiezingen in Nederland en over de Kiesraad.

Doelgroepen:

Engelstalige kiezers in Nederland.
Engelstalige personen die zich mogelijk kandidaat willen stellen voor een verkiezing in Nederland.
Buitenlandse organisaties die geïnteresseerd zijn in de Nederlandse verkiezingen en de Kiesraad, denk aan buitenlandse media, wetenschappers en kiesraden.

De Nederlandstalige website wordt in het voorjaar van 2026 vernieuwd; de structuur is verbeterd en de teksten zijn geactualiseerd. Deze teksten zijn bruikbaar als basis voor de teksten op de Engelse website. Deze teksten moeten dan nog wel vertaald worden. De Nederlandse website is zeer omvangrijk. Niet al deze informatie hoeft ook op de Engelse website overgenomen te worden. De Engelse website is in principe statisch en wordt niet of nauwelijks bijgehouden. De informatie moet dus zoveel mogelijk tijdloos zijn. Belangrijk is dat alle informatie klopt; een check door de juristen van de Kiesraad op de teksten is noodzakelijk.

Functie-eisen

Eisen:

Je beschikt over aantoonbaar minimaal HBO werk- en denkniveau.
Je hebt minimaal 3 jaar werkervaring op het gebied van webredactie bij de Rijksoverheid of een uitvoeringsorganisatie.

Wensen:

Je hebt kennis van het verkiezingsproces.
Je hebt ervaring met het herzien van websites.
Je beschikt over de gevraagde competenties en vaardigheden (toetsbaar in CV, motivatie en/of mogelijk gesprek).
Je hebt ervaring en/of affiniteit met de organisatie van de opdrachtgever.

Competenties en vaardigheden:

Goede schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid
Moeilijke materie toegankelijk kunnen uitleggen
Projectmatig werken: je maakt een plan van aanpak inclusief planning en voert dit uit
Samenwerking: er is afstemming nodig met verschillende collega’s binnen de Kiesraad, bijvoorbeeld ook met de juristen ter controle van de teksten.
Je bent bekend met het CMS van de Rijksoverheid (PRO) en kunt hierin werken
Kennis van het verkiezingsproces is een grote pre

Webredacteur Engelse website